Traductions de „Steuerruder“ dans le dictionnaire allemand » latin

Steuerruder SUBST nt

Steuerruder

gubernaculum nt

Steuerruder

clavus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur großen, aus Ruten gebildeten Anlage mit eingegrabenem Steuerruder gehörte eine männliche Gottheit, die durch ein hohes Pfahlidol mit Pferdekopf wiedergegeben wurde.

de.wikipedia.org

Die Waffe wird vom Trägerfahrzeug abgeworfen und benutzt dann ihre Steuerruder, um im freien Fall auf ein vom Trägersystem mit einem Laserstrahl markiertes Ziel zuzusteuern.

de.wikipedia.org

Das vorhandene Steuerruder war lediglich als Attrappe vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die im Durchmesser etwa 7 Meter große, vierblättrige Schraube war am Vorderteil des Ballons angebracht, das Steuerruder befand sich hinten.

de.wikipedia.org

Ihre Attribute sind Füllhorn, Ruder, Flügel und ein Steuerruder auf einer Kugel oder einem Rad.

de.wikipedia.org

Die typischen Elemente einer Tjalk, die Seitenschwerter und das Steuerruder, fehlen aber.

de.wikipedia.org

Auf den eigentlichen Geschützturm wurde ein kleinerer Turm gesetzt, in dem sich das Steuerruder befand.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Gespalten von Rot und Blau; rechts ein silberner Balken, links ein goldenes, aufrecht gestelltes Steuerruder.

de.wikipedia.org

Oben zwei fächerförmig gestellte goldene Haferrispen zwischen drei goldenen Buchenblätter, unten ein silbernes Boot mit seitlichem Steuerruder.

de.wikipedia.org

Diese Schiffe übernahmen viele Elemente des westlichen Schiffsdesigns, so Besegelung, Steuerruder am Heck und die Aufstellung der Kanonen.

de.wikipedia.org