Traductions de „Tal“ dans le dictionnaire allemand » latin

Tal SUBST nt

Tal

vallis <-is> f

Expressions couramment utilisées avec Tal

vom Berg ins Tal herabsteigen

de monte in vallem descendere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Felsstufen, Täler, Schluchten und Wasserfälle prägen dieses Gebiet.

de.wikipedia.org

Der See liegt in einem von den eiszeitlichen Gletschern ausgeschliffenen breiten Tal.

de.wikipedia.org

Eine Talbrücke ist ein Bauwerk bzw. eine Brücke, die ein Tal überspannt und dessen Querung vereinfacht.

de.wikipedia.org

Im Ort steigt die B 27 aus dem Norden ins Tal ab, hält sich darin aber ob seiner Enge noch lange an den mittleren Hang.

de.wikipedia.org

Am südlichen Ortsrand sind Reste einer um 1940 errichteten unvollendeten Reichsautobahntrasse vorhanden, die nach Osten bis ins Tal des Fleißenbaches führte.

de.wikipedia.org

In ariden Gebieten, die ehemals Niederschlag empfangen haben, trocknen vorhandene Täler aus.

de.wikipedia.org

Zu Zeiten der Flößerei wurde am Seeausfluss ein Ablauf eingerichtet, der es erlaubte, mit dem angestauten Wasser Holz ins Tal zu schwemmen (sogenannte Scheitholztrift).

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit befanden sich neben den etwa 850 Einwohnern etwa 5.000 Urlaubsgäste im Tal.

de.wikipedia.org

Dicht hinter der Kapelle am Abhang zum Nusle-Tal stand ursprünglich die Kirche Enthauptung des hl.

de.wikipedia.org

Schließlich verlagert sich das Fließgewässer vollständig in den Untergrund, das ehemalige Tal ist ganzjährig trocken.

de.wikipedia.org