Traductions de „Tiefen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Tiefe SUBST f

Tiefe

altitudo <-dinis> f

eine Tiefe von 10 Fuß haben

decem pedes altum esse

tief ADJ

1.

tief

altus [flumen; aqua; somnus]

2. (Winter, Frieden)

tief

summus

tief in der Nacht

multa nocte

3. (von Tönen)

tief

gravis [vox; sonus]

4. (Trauer)

tief

magnus

Tief SUBST nt METEO

Tief

depressio <-onis> f atmosphaerica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.

de.wikipedia.org

Sein Lebenswandel war gekennzeichnet von demütiger Gottergebenheit und einer tiefen Liebe zum Bußsakrament.

de.wikipedia.org

Die Königin erzeugt einen tiefen Brummton.

de.wikipedia.org

Die Bucht ist seicht, mit Tiefen von zumeist 1,8 bis 3,8 Metern.

de.wikipedia.org

Im Westen und Osten des dreieckigen Burgplatzes sind noch die tiefen Halsgräben sowie Mauerspuren zu erkennen.

de.wikipedia.org

Neben Optik befasst er sich mit experimenteller Festkörperphysik bei tiefen Temperaturen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich vom Knabensopran über den Tenor zum Countertenor in der Stimmlage eines tiefen Mezzosoprans.

de.wikipedia.org

Ende 2011 steckten die Verhandlungen in der großen Koalition in einer tiefen Krise.

de.wikipedia.org

Der See ist eine Salzpfanne, die nur während der Regenzeit von einem weniger als ein Meter tiefen Salzsee bedeckt wird.

de.wikipedia.org

Da er auch in mittleren Tiefen gefangen wurde, ist es möglich, dass er nachts vertikale Wanderungen aus der Tiefsee in das höhere Pelagial unternimmt.

de.wikipedia.org