Traductions de „Tiergestalten“ dans le dictionnaire latin » allemand

primi Aegyptii per figuras animalium sensūs mentis effingebant

drückten durch Tiergestalten Vorstellungen ihres Geistes aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem ersten und zweiten Fenster befinden sich Tiergestalten.

de.wikipedia.org

Der Standfuß selbst ist mit Weintrauben-Ranken und Tiergestalten geschmückt.

de.wikipedia.org

Allein die recht grobschlächtige Formung der Menschen- und Tiergestalten lässt keinen Zweifel daran aufkommen, dass sie bereits im 11. Jahrhundert geschaffen worden sind.

de.wikipedia.org

In der Kapitellzone sind verschiedene Ornamente, Menschen- und Tiergestalten zu sehen, über deren Symbolgehalt nichts Genaueres bekannt ist.

de.wikipedia.org

Fortan löst er sich von der strengen und klaren Einteilung seiner Gebäude und verwendet Tiergestalten als Gestaltungselemente.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle finden sich groteske Masken, die von Wolken begleitet werden, außerdem fantastische Tiergestalten, die sich gegenseitig verschlingen.

de.wikipedia.org

Manchmal treten die Aufhocker zunächst als mitleiderregende alte Frauen in Erscheinung; sie können aber auch Tiergestalten wie Hund, Bär oder Werwolf annehmen.

de.wikipedia.org

Auch hätte er sich in Tiergestalten verwandeln können.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Teufelsboden oberhalb des Kreuzgangs zeigt Tiergestalten aus Sandstein, die nach mittelalterlichem Glauben böse Geister fernhalten sollten.

de.wikipedia.org

Auf den freien Flächen der Seekarten wurden zunächst meist mit Abbildungen von Hafenstädten, Wappen, Flaggen oder Tiergestalten angebracht.

de.wikipedia.org