Traductions de „Umrisse“ dans le dictionnaire allemand » latin

Umrisse SUBST Pl

Umrisse

lineamenta ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Grabungen im Boden der Kirche konnten 1990 die Umrisse der kleineren Vorgängerkirche festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Umrisse des vermauerten frühgotischen Westportals sind noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Wo die Bemalung zerstört ist, deuten rote Striche die Umrisse der Szenenfelder an.

de.wikipedia.org

Die Umrisse des Bergs sind in stilisierter Form Bestandteil des Stadtwappens.

de.wikipedia.org

Auf den Grundmauern gepflanzte Eiben stellen die äußeren Umrisse des abgebrannten Schlosses sowie dessen Zimmeraufteilung dar.

de.wikipedia.org

Auf dem Dachboden sind die Umrisse von kleinen Buchten erhalten, die von Soldaten zur Schweinehaltung hier eingerichtet worden sein sollen.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde eine schwarze Karbonfarbe genutzt, um ein Verschmelzen der Umrisse des Soldaten in ultraviolettem Licht zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Bis heute ist der Ententeich erhalten geblieben, dessen Umrisse mehrfach geringfügig verändert worden sind.

de.wikipedia.org

Luftbildaufnahmen enthüllten hier die Umrisse zahlreicher Gebäude, von deren Standort aus Straßen in alle Himmelsrichtungen führten.

de.wikipedia.org

Übrig blieben die zerbröckelnden Mauern, die überwiegend mit Erde bedeckt sind, und die Umrisse von Gräben und Wällen der ursprünglich eisenzeitlichen Befestigungen.

de.wikipedia.org