Traductions de „Unterteilung“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

frustum im Pl Sen.

zu kleine Unterteilung einer log. Gliederung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weitere Unterteilung berücksichtigt die technische Ausstattung, ob das Instrument Ventile, Fingerlöcher, ein Luftreservoir besitzt oder nicht.

de.wikipedia.org

Allgemein üblich ist jedoch die Unterteilung in drei Baureihen.

de.wikipedia.org

Die Profilleisten zur früher üblichen Unterteilung der Fensterflügel werden als Sprossen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Data-Warehousing wird eine solche Unterteilung Klassifikationshierarchie genannt.

de.wikipedia.org

Da sich die Zusammensetzung des Bundesrates nach Landtagswahlen laufend ändert, orientiert sich die Unterteilung an den jeweiligen Gesetzgebungsperioden des Nationalrats.

de.wikipedia.org

Straßen und Wege in japanischen Ortschaften führen traditionell keine Namen: Adressen sind nicht entlang von Linien definiert, sondern durch Unterteilung von Flächen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Unterteilung in reliktische und fossile Vorzeitformen ist möglich.

de.wikipedia.org

Die Unterteilung der Schiffe übernehmen kräftige Scheidewände, die in jedem Joch auf Arkaden mit halbkreisförmigen Bögen stehen.

de.wikipedia.org

Die Unterteilung ist schon sehr alt, wurde aber wiederholt bestätigt.

de.wikipedia.org

Diese Unterteilung wird durch morphologische und chemotaxonomische Analysen unterstützt.

de.wikipedia.org