Traductions de „Verbündete“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Verbündete(r) SUBST f(m)

Verbündete(r)

socius (-a) m (f)

verbünden VERB

sich verbünden

foedus facere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Papst sah im König noch immer einen Verbündeten bei der Durchsetzung der Kirchenreform; die Streitpunkte waren nicht prinzipieller Natur.

de.wikipedia.org

Dem Verein gelang es Verbündete in anderen Branchen zu finden und seinen Einfluss damit zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Moderne Schätzungen gehen hingegen von maximal 17.000 Kämpfern auf Seiten der Litauer aus, was den zahlenmäßigen Anteil der Verbündeten ebenfalls relativiert.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Wochen im Spätsommer 1870 besiegten die deutschen Verbündeten große Teile der französischen Armeen.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen und ihre Verbündeten unternahmen zwei erfolglose Versuche zur Vertreibung der Gegner von dem Hügel.

de.wikipedia.org

Die französische Armee war aber mit 80.000 Mann und 90 Geschützen den Verbündeten zahlenmäßig unterlegen.

de.wikipedia.org

Verbündete und Söldner ersetzten die Reiterei und die leichten Fußtruppen (velites).

de.wikipedia.org

Die Bolschewiki und ihre Verbündeten lehnten diesen Pluralismus ab.

de.wikipedia.org

Im Senat mussten Fragen des Umgangs mit früheren Verbündeten und vor allem Finanzprobleme geklärt werden.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es, mit verschiedenen Korps den Verbündeten den Rückzug abzuschneiden.

de.wikipedia.org