Traductions de „Vers“ dans le dictionnaire allemand » latin

Vers SUBST m

Vers

versus <-us> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den acht kurzen Versen der ersten zwei Strophen stellte er auf diese Weise die Beziehungen der fünf Protagonisten des Gedichts dar.

de.wikipedia.org

Andere Verse handeln von dem Kamel, das auf der langen Reise zum Geliebten zahm wird.

de.wikipedia.org

Dagegen endet der jeweils dritte Vers einer Terzine mit einer klingenden bzw. weiblichen Kadenz.

de.wikipedia.org

Zäsuren werden nie vor der vierten Silbe eines Verses gesetzt.

de.wikipedia.org

Das Gedicht umfasst vier Strophen mit je vier Versen, bei denen es sich um vierhebige Trochäen handelt.

de.wikipedia.org

Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers.

de.wikipedia.org

Kasacks erstes Buch, der Gedichtband Der Mensch, Verse, erschien 1918.

de.wikipedia.org

Sie ist in sapphischen Strophen gehalten und stellt ein schönes Beispiel für leoninische Verse mit sechs Hebungen (Hexameter) dar.

de.wikipedia.org

Der letzte Vers wiederholt den ersten mit einer Umstellung der Halbverse.

de.wikipedia.org

Für alle Verse ergibt sich somit folgendes Tonschema, in dem beide Abgesangsvarianten dargestellt sind.

de.wikipedia.org