Traductions de „Versöhnung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Versöhnung SUBST f

Versöhnung

placatio <-onis> f

Versöhnung

reconciliatio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst in den 1990er Jahren kam es zur Versöhnung.

de.wikipedia.org

Zu einer Versöhnung mit der Kurie kam es auch nach dem Tod des Papstes 1334 nicht.

de.wikipedia.org

Auf einer Festival-Party kommt es zur Versöhnung der beiden.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden entsteht ein widersprüchlicher Liebesdialog, der zwischen Ablehnung und Zuneigung schwankt und letztlich zur Versöhnung führt.

de.wikipedia.org

Für Menschen in Lebensgefahr vorgesehen ist die gemeinschaftliche Feier der Versöhnung mit allgemeinem Bekenntnis und Generalabsolution.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später beendete er den Militärdienst und begann, sich für Versöhnung und Frieden einzusetzen.

de.wikipedia.org

Durch den gemeinsamen Friedhof soll die Versöhnung zwischen den Völkern verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Da er diese Härte gegen Ende seines Lebens bereut habe, sei eine Versöhnung mit ihrem Vater möglich geworden.

de.wikipedia.org

Doch als sich nun die Versöhnung anbahnte, schlug ihn 1844 eine schwere Lungenkrankheit nieder, die sich zur Tuberkulose entwickelte.

de.wikipedia.org

Eine der Frauen hatte einer Mutter ein Mittel verkauft, das die Versöhnung mit ihrem Sohn bewirken sollte.

de.wikipedia.org