Traductions de „Vielseitigkeit“ dans le dictionnaire allemand » latin

Vielseitigkeit SUBST f

Vielseitigkeit

varietas <-tatis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Drehbuchautor wurde er bekannt für seine moderne Vielseitigkeit zur Umarbeitung literarischer Werke für Fernsehen, Film und Radio.

de.wikipedia.org

In der Architektur entstehen durch die Vielseitigkeit verschiedene Erscheinungsbilder.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vielseitigkeit von Lego Mindstorms wurden damit gebaute Roboter auch für wissenschaftliche Forschungszwecke eingesetzt und Thema von Forschungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Er ist für die Vielseitigkeit und Verschiedenartigkeit seines künstlerischen Portfolios bekannt.

de.wikipedia.org

Der Gewinn aller drei Rennen ist die größte Herausforderung für ein Rennpferd, weil es damit seine Vielseitigkeit und Leistungsbeständigkeit über eine ganze Rennsaison beweist.

de.wikipedia.org

Dieses sollte für die Disziplin Dressur, Springen, Vielseitigkeit und Fahren geeignet sein.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Konzerten und Aufnahmen stellt der Chor immer wieder seine Vielseitigkeit unter Beweis.

de.wikipedia.org

Die französische Küche ist sowohl für ihre Qualität als auch ihre Vielseitigkeit weltberühmt.

de.wikipedia.org

Seine Kontakte reflektierten das Motto, welches er 1899 für sein Magazin gewählt hatte: „Vielseitigkeit und Vorurteilslosigkeit“.

de.wikipedia.org

Neben seiner musikalischen Vielseitigkeit tritt das Orchester auch in unterschiedlichen kleineren Besetzungen auf.

de.wikipedia.org