Traductions de „Viola“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

viola

Viola, Bratsche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grifftechnik der Violen ist also generell auf ein mehrstimmig gespieltes Instrument ausgelegt.

de.wikipedia.org

Hier stellen sich die gleichen Fragen wie auf Violine und Viola.

de.wikipedia.org

Im folgenden Dialog zwischen Violinen und Viola / Bass tritt der Sechzehntelroller dominant in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden ihm derzeit 47 Violinen, 1 Viola und 2 Violoncelli zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie erhielt einen Saitenhalter ähnlich wie eine Viola und ein neues Griffbrett, das etwas kürzer war und eine ausgeprägtere Wölbung aufwies.

de.wikipedia.org

Das Motiv tritt versetzt zwischen den Violinen sowie Viola, Cello, Kontrabass und Fagott auf, teilweise mit Dissonanzen (kleine Sekunden in Takt 38/39).

de.wikipedia.org

Er war eine noch kleinere Viola mit fünf bis sechs Saiten, eine davon zusätzlich in der Höhe.

de.wikipedia.org

Es besteht aus 11 Streichern (6 Violinen, 2 Violen, 2 Celli, Kontrabass) und einem Cembalisten und spielt ohne Dirigenten.

de.wikipedia.org

Auf größeren Konzerten gibt es seit 2015 eine Erweiterung mit einem Streichtrio, bestehend aus Violine, Viola und Cello.

de.wikipedia.org

Als Instrumentalist spielte er hauptsächlich Viola und Klavier.

de.wikipedia.org