Traductions de „Vorfahr“ dans le dictionnaire allemand » latin

Vorfahr SUBST m

Vorfahr

proavus m

Vorfahren

maiores <-rum> mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorfahren der Familie hatten zumeist als Mälzenbräuer, Verwaltungsbeamte, Soldaten, Bankiers und Landwirte gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Bevölkerung waren wohl die Vorfahren der Slowaken.

de.wikipedia.org

In deren Rahmen ist die Privilegierung deutscher Volkszugehöriger (und teilweise auch Deutschstämmiger) gegenüber denjenigen, die keine deutschen Vorfahren aufweisen können, legitimiert worden.

de.wikipedia.org

Dieser Kreislauf der Angst habe schon lange begonnen, so schreibt er: „[Du (Gott)] blühst aus der Lebensangst meiner Vorfahren.

de.wikipedia.org

Etwa 50 Millionen Menschen in der Welt stammen zu mindestens einem Achtel von italienischen Vorfahren ab.

de.wikipedia.org

Er ging auf seinen zwei Beinen stärker aufrecht als seine fleischfressenden Vorfahren.

de.wikipedia.org

Beide Arten gingen vor etwa 760.000 Jahren aus einem gemeinsamen Vorfahren hervor.

de.wikipedia.org

21,2 % waren Deutschamerikaner, 18,4 % hatten irische, 17,3 % englische und 12,5 % italienische Vorfahren.

de.wikipedia.org

Wetterbeobachtung war schon für unsere als Nomaden lebenden Vorfahren von Interesse.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den Cherokee, hatte zudem irische, schottische und deutsche Vorfahren.

de.wikipedia.org