Traductions de „Zenturio“ dans le dictionnaire allemand » latin

Zenturio SUBST m

Zenturio

centurio <-onis> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abermals werden sie vor den Zenturio geführt und dann eingesperrt.

de.wikipedia.org

Die Zenturios sind wie die zylonischen Replikanten zumindest zu primitiven Gefühlen fähig.

de.wikipedia.org

In den nach Westen beziehungsweise Osten weisenden Kopfbauten befanden sich die Wohnräume des Zenturios und eventuell weiterer Offiziere, Unteroffiziere sowie des Personals.

de.wikipedia.org

Einzigartig ist auch der Helmbusch eines Zenturios, der die Zeiten fast unbeschädigt überdauert hat, da er aus Moosfasern hergestellt war.

de.wikipedia.org

Die Hauptleute (Zenturionen oder Dekurionen) waren in etwas geräumigeren Unterkünften am Kopf der Baracke untergebracht.

de.wikipedia.org

Als die Gallier wieder gegangen sind, befiehlt der wütende Zenturio den vier Legionären wieder Patrouille im Wald zu machen.

de.wikipedia.org

Bei allen vier dürfte es sich aufgrund ihrer Lage wie auch ihrer Größe um die Quartiere der Zenturionen am Kopfende der Mannschaftsbaracken gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Bei einem Angriff der Bataver auf ein Holzfällerkommando außerhalb des Kastells wurden ihr Lagerpräfekt, fünf Zenturionen und einige Soldaten getötet.

de.wikipedia.org

Die Provinzen brachten daher zahlreiche Zenturionen, Prokuratoren, Senatoren, Gouverneure, Prätorianer und Kaiser hervor.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Baracke befand sich ein Kopfbau mit der Wohnung für Zenturionen.

de.wikipedia.org