Traductions de „Zwillingsbruder“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

gemellus

Zwilling, Zwillingsbruder

geminus

Zwilling, Zwillingsbruder

Romulus

der Sage nach Sohn des Mars u. der R(h)ea Silvia, Zwillingsbruder des Remus, auf Befehl seines Onkels Amulius zusammen m. Remus ausgesetzt, v. einer Wölfin genährt u. von einem Hirten aufgezogen, Gründer u. erster König v. Rom, nach seinem Tod als Quirinus göttl. verehrt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat einen älterer Bruder und einen Zwillingsbruder.

de.wikipedia.org

Zu Beginn seiner Pokerkarriere spielte er mit seinem Zwillingsbruder und ihrem jüngeren Bruder ausschließlich Onlinepoker.

de.wikipedia.org

Auch ihr Zwillingsbruder entwickelt sich nicht so, wie es die Mutter von ihm verlangt hätte.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich wie sein Zwillingsbruder mit der Ballonfahrt in große Höhen.

de.wikipedia.org

Er starb knapp vier Monate unverheiratet nach seinem Zwillingsbruder.

de.wikipedia.org

Er hat zwei ältere Geschwister und einen eineiigen Zwillingsbruder.

de.wikipedia.org

Andererseits können sie gerade dadurch gekennzeichnet sein, dass sich beide fast überhaupt nicht unterscheiden, so etwa beim Topos vom „bösen Zwillingsbruder“.

de.wikipedia.org

Beide Zwillingsbrüder beschlossen in der Studienzeit gemeinsam, in die Politik zu gehen, und planen seither ihre Karrierewege gemeinsam.

de.wikipedia.org

Während sein Zwillingsbruder den Meistertitel gewann, wurde er Vierter in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Neben seinen beiden älteren Schwestern hatte er einen jüngeren Zwillingsbruder, mit dem er in enger Verbundenheit aufwuchs.

de.wikipedia.org