Traductions de „abstulebant“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

abstufen VERB

abstufen (stufenweise einteilen)

gradatim distribuere

abstufen (gegeneinander absetzen, unterscheiden)

gradatim discernere

I . abstumpfen VERB intr übtr

abstumpfen

hebescere

II . abstumpfen VERB trans (gefühllos machen)

abstumpfen

obtundere [mentem]

abstoßen VERB

1. (wegstoßen)

abstoßen

detrudere

2. (beschädigen)

abstoßen

laedere

3. (verkaufen)

abstoßen

vendere

4. (anekeln)

abstoßen

fastidium afferre alci

abstrakt ADJ

abstrakt

seiunctus [o. sevocatus] a sensibus

abstrakt

abstractus

abstehen VERB (nicht anliegen)

abstehen Zöpfe, Ohren

eminēre

abstauben VERB

abstauben

pulverem excutere

abstellen VERB

1.

abstellen

deponere [lecticam]

2. (Missstand, Unsitte)

abstellen

abolēre [mores pravos]

Wendungen:

etw. auf etw. abstellen (ausrichten) auf

aptare Dat, ad [orationem temporibus]

absterben VERB

Pflanzen, Glieder

absterben

emori

abstoßend ADJ

abstoßend

asper <-era, -erum>

abstoßend

acerbus

abspülen VERB (durch Spülen reinigen; durch Spülen entfernen)

abspülen

abluere [manūs; vulnera; vasa; sugitorium; spumam]