Traductions de „aggressiv“ dans le dictionnaire allemand » latin

aggressiv ADJ

aggressiv

certandi cupidus

aggressiv

ad rixam promptus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vergleich zu reinen Kojoten bilden östliche Wolf-Kojoten-Hybride kooperativere soziale Gruppen und sind in der Regel weniger aggressiv, wenn sie miteinander spielen.

de.wikipedia.org

Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.

de.wikipedia.org

In aggressiven Atmosphären werden Spezialstähle oder sogar Blei verbaut.

de.wikipedia.org

Lediglich während der Paarungszeit kommt es zu aggressivem Verhalten zwischen den Männchen.

de.wikipedia.org

Die allzu aggressive Übernahmestrategie brachte das Unternehmen 1989 allerdings in finanzielle Schwierigkeiten, so dass 1990 eine Kapitalerhöhung und eine Neuorganisation der Geschäftstätigkeit nötig wurde.

de.wikipedia.org

Goldbrillenvögel sind gegenüber den kleineren Zügelbrillenvögeln ebenfalls aggressiv.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit der malignen Lymphome zerfällt in zwei Gruppen: die eine ist „niedrig-maligne“ oder „indolent“, die andere ist „hoch-maligne“ oder „aggressiv“.

de.wikipedia.org

Oft sehen sich negativistische Persönlichkeiten als friedfertig an und halten ihre passiv-aggressive Art für gesellschaftskonform.

de.wikipedia.org

Seine Umgebung hat Angst vor ihm, da er aggressiv und gewalttätig auf deren vermeintliche und dann auch tatsächliche Zurückweisung reagiert.

de.wikipedia.org

Obwohl die Tiere grundsätzlich vorsichtig sind und Menschen aus dem Weg gehen, können sie auf Bedrohungen auch aggressiv reagieren.

de.wikipedia.org