Traductions de „allererst“ dans le dictionnaire allemand » latin

allererst ADV

zu allererst

primum (omnium)

Expressions couramment utilisées avec allererst

zu allererst

primum (omnium)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tatsächlich fehlte sein Name aber nur im allerersten Saisonspiel, und das auch nur, weil beim Saisonauftakt ein Freigabevermerk des Fußballverbands noch nicht vorlag.

de.wikipedia.org

Die allerersten 80 Exemplare wurden damals noch in Handarbeit produziert.

de.wikipedia.org

Tatsächlich findet sich der allererste Rollitor noch in einer Halle und kann nun als Museumsstück ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie hängt in kritischer Weise von der Interpretation der Homologie verschiedener Körpersegmente, insbesondere des Kopfes und der allerersten Extremitätenpaare, ab.

de.wikipedia.org

1962 erfolgte die Inbetriebnahme des allerersten Druckwasserreaktors auf europäischem Boden im Studienzentrum für Kernenergie im belgischen Mol.

de.wikipedia.org

Deshalb stammen die untersten Steine des Turmes aus der allerersten Kirche.

de.wikipedia.org

Er schickte aber wohl nicht mehr als ein paar allererste Seiten, die der Lektor, der Capote dann auch nicht weiter ermutigte, verwarf.

de.wikipedia.org

An diesem Tage versammelte sich die aus drei Junggesellen und einer Familie bestehende Gemeinde zur allerersten Messe an dem Ort.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft verfolgte hehre Ziele, was in den allerersten Preisfragen zum Ausdruck kommt: Durch welche Mittel können die verdorbenen Sitten eines Volkes wiederhergestellt werden?

de.wikipedia.org

Genauer, im allerersten Schritt täuschen die drei „Erbauer“ die sukzessive Aufschüttung des Molenbettes auf dem Grund der See vor.

de.wikipedia.org