Traductions de „allerlei“ dans le dictionnaire allemand » latin

allerlei ADJ

allerlei

varius

allerlei

omnis generis

allerlei

omnium generum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie enthält zwei Mitteldämme für schnelles Verkehrsfuhrwerk und zwei Seitendämme, auf denen die Geschäftswagen verkehren, welche allerlei Waren in die Häuser bringen.

de.wikipedia.org

Der Papst hatte zwar mit allerlei kirchenjuristischen Finessen das Recht zur Absetzung des Kaisers für sich beansprucht, aber die Reaktionen im Reich waren eher gering.

de.wikipedia.org

Seine Leiche ist aus der Familiengruft verschwunden, was die Presse zu allerlei Spekulationen animiert.

de.wikipedia.org

Statt Rüstungsgütern wurden allerlei Dinge des täglichen Bedarfs gefertigt.

de.wikipedia.org

Durch ihre Bühnenerfahrungen können die Helden allerlei unglaubliche Situationen hervorrufen und die Gefahren beseitigen.

de.wikipedia.org

Während die einen Posaunen blasen, hauen und stechen andere mit Schwertern und Lanzen auf allerlei teuflische Wesen mit grotesk verzerrten Gesichtern ein.

de.wikipedia.org

Aus der Tasche holt er bei Bedarf allerlei Gegenstände aus der Zukunft, etwa eine Überall-Tür und diverses anderes technisches Spielzeug.

de.wikipedia.org

So entwickelt denn seine zukünftige Frau allerlei Krankheiten, um sich dem Großvater nach und nach zeigen zu können.

de.wikipedia.org

Weiters stellen zahlreiche Harfenbauer ihre Instrumente aus, es gibt Noten und allerlei Zubehör für die Harfe.

de.wikipedia.org

Und so sinken sich die beiden Turteltauben nach allerlei Umwegen in die Arme.

de.wikipedia.org