Traductions de „als Eigentum“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

proprie

als ausschließliches Eigentum

addictio

das Zuerkennen als Eigentum (durch den Prätor) [ bonorum ]

recognosco

wieder erkennen [ res als sein Eigentum; pristinam virtutem ]

addico

als Eigentum zusprechen, zuerkennen [ alci bona; liberum corpus in servitutem dem Gläubiger den zahlungsunfähigen Schuldner als Schuldknecht zusprechen; alcis bona in publicum konfiszieren ]