Traductions de „apsolverentur“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

I . isolieren VERB trans (absondern)

isolieren

segregare

II . isolieren VERB refl

sich isolieren

se a ceteris segregare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fundamente wurden mit Asphalt isoliert, die Grundplatten der Geräte standen auf Öl-Isolatoren.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Komplettsysteme verkauft, die den Anwender fast vollständig von den Softwaredetails isolierten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er in der Zeitung verurteilt und die Einwohner dazu aufgefordert, ihn im Dorf zu isolieren.

de.wikipedia.org

Technologische Katastrophen könnten nicht mehr auf isolierte Betriebsstörungen, Bedienungsfehler oder höhere Gewalt zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Aus dem Bakterienpellet lassen sich die Plasmide isolieren.

de.wikipedia.org

Bei den übrigen zwei Schwefelatomen handelt es sich um isolierte Sulfidanionen (S 2−) vor.

de.wikipedia.org

Man führt daher den allgemeineren Begriff der meromorphen Funktion ein, die auch isolierte Polstellen besitzen kann.

de.wikipedia.org

So werden die drei isolierten Personen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Vor allem isolierte Populationen sind von der Zufuhr von Frischwasser in die Feuchtgebiete abhängig.

de.wikipedia.org

Hochbetagt wurde die jüdische Künstlerin 1938 von der Annexion ihrer Heimat seit 32 Jahren isoliert.

de.wikipedia.org