Traductions de „arbeitsintensiver“ dans le dictionnaire allemand » latin

arbeitsscheu ADJ

arbeitsscheu

fugiens <-entis> laboris

Arbeitsweise SUBST f

Arbeitsweise

modus m laborandi

Arbeitsmaterial SUBST nt

Arbeitsmaterial

materia f operaria

arbeitsunfähig ADJ

arbeitsunfähig

laboribus impar <-paris>

arbeitsunfähig

operi faciendo impar

Arbeitnehmer SUBST m

Arbeitnehmer

mercennarius m

Arbeitnehmer

operarius m

Arbeitseinstellung SUBST f (Streik)

Arbeitseinstellung

operistitium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Folgenden wird die Textilproduktion als arbeitsintensiver und die Stahlproduktion als kapitalintensiver Wirtschaftszweig dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Haltung von Milchkühen war fünfmal arbeitsintensiver als die Haltung von Schweinen.

de.wikipedia.org

Weil Naturstein in jener großen Menge aber nicht schnell genug hätte beschafft werden können, fiel die Wahl letztlich auf Ziegelstein, obwohl dieser erheblich arbeitsintensiver war.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist das komplette Überprüfen und Parsen von natürlichsprachlichen Texten ein arbeitsintensiver Prozess.

de.wikipedia.org

Da die Erzeugung arbeitsintensiver Güter, bedingt durch die Importmöglichkeit sinkt, schrumpft die Arbeitsnachfrage und infolgedessen sinken die Löhne.

de.wikipedia.org

Entwicklungsländer, die reichlich mit Arbeitskraft ausgestattet sind, bieten für Produzenten arbeitsintensiver, aber wenig Kapital absorbierender Güter gute Standortvoraussetzungen.

de.wikipedia.org

Kostenvorteile dieser Art nutzen im Außenhandel vor allem die Niedriglohnländer gegenüber den Hochlohnländern und Niedrigsteuerländer gegenüber Hochsteuerländern, indem sie sich auf die Produktion arbeitsintensiver Güter oder Dienstleistungen spezialisieren.

de.wikipedia.org

Unter arbeitsintensiver Produktion ist zu verstehen, dass die Bedeutung des Produktionsfaktors Arbeit ein höherer Stellenwert zugerechnet wird als anderen Produktionsfaktoren (Kapital).

de.wikipedia.org

Außerdem haben (größere) Rahsegler in der Regel eine größere Anzahl an Segeln pro Mast als Gaffelsegler, was ebenfalls arbeitsintensiver ist.

de.wikipedia.org

Ein sehr fruchtbarer, allerdings in der Fremdsprachendidaktik selten angewandter (weil zeit- und arbeitsintensiver) forschungsmethodologischer Ansatz ist die Aktionsforschung.

de.wikipedia.org