Traductions de „arbustantia“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Urzustand SUBST m

Urzustand

status <-us> m primitivus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kritisiert die Charakterisierung der Personen im Urzustand als zu individualistisch.

de.wikipedia.org

Bevor die Beteiligten überhaupt eine Festlegung treffen können, müssen sie im Urzustand gegenseitig ihre Gleichheit anerkennen.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Urzustände war alle bisherige Geschichte die Geschichte von Klassenkämpfen.

de.wikipedia.org

Der Hutturm der Befestigungsanlage ist noch im Urzustand erhalten.

de.wikipedia.org

Dieser wurde durch Entfernung der durch Röver ergänzten äußeren Flachfelder wieder in den Urzustand versetzt.

de.wikipedia.org

In der politischen Praxis gibt es kein Verfahren, das das Denkmodell des Urzustandes abbildet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1938 und 1959 wurden die Gebäude in mehreren Etappen renoviert und zum Teil wieder in den Urzustand zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Bei der Restaurierung wurde das Portal wieder in seinen Urzustand von 1887 versetzt.

de.wikipedia.org

1994 fand eine umfassende Renovierung und Restaurierung des Hauses statt, welche den Urzustand wieder herstellte.

de.wikipedia.org

Später wurde das Schloss zerstört und die Gegend verfiel wieder in ihren Urzustand.

de.wikipedia.org