Traductions de „außerordentlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

außerordentlich ADJ

1. (ungewöhnlich)

außerordentlich

insolitus

außerordentlich

novus

außerordentlich

extraordinarius [casus Begebenheit ]

2. (hervorragend)

außerordentlich

eximius

außerordentlich

excellens <-entis> [indoles Begabung ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ungewöhnlich war „die außerordentliche Breite seiner Interessen und Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später habilitierte ihn die Universität und stellte ihn 1911 als außerordentlichen Professor an.

de.wikipedia.org

Trotzdem erwies sich der Wettbewerb gegen die Kosmos sowohl für diese als auch für die Kirsten-Linie als außerordentlich schwierig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 erhielt er einen eigenen Lehrstuhl, nachdem er vorher im Jahr 2010 als außerordentlicher Professor und Lecturer tätig war.

de.wikipedia.org

Der Butt fand ein außerordentlich breites Medienecho und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Verhaltensbeobachtungen dokumentieren das außerordentliche Unterscheidungs- und Orientierungsvermögen im Hinblick auf Gerüche.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 wurde er zum außerordentlichen und 1842 zum ordentlichen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Die Verschmelzung mit der Popmusik war kommerziell außerordentlich erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die Produktionskosten beliefen sich laut IMDb auf rund 5,421 Millionen $, was zu dieser Zeit ein außerordentlich großes Budget war.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später beförderte ihn die Universität zum nichtbeamteten außerordentlichen Professor.

de.wikipedia.org