Traductions de „aufpflanzen“ dans le dictionnaire allemand » latin

aufpflanzen VERB (Fahne)

aufpflanzen

proponere [vexillum]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Ostseite ist ein Glockentürmchen aus Fachwerk als Dachreiter aufgepflanzt.

de.wikipedia.org

Das zum Gewehr gehörende Typ 22 Bajonett konnte, anders als bei seinen Vorgängern, unterhalb des Gewehrlaufes aufgepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Als Herzschild ist das Familienwappen aufgepflanzt, es handelt sich um drei silberne Sparren auf Rot.

de.wikipedia.org

Ein ausschließlich für das Typ 2 entworfenes Typ 1 Bajonett konnte vorne auf den Gewehrunterlauf aufgepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Auch die Wetterfahne wurde wieder an ihrem angestammten alten Platz aufgepflanzt.

de.wikipedia.org

Aufpflanzen bedeutet das Befestigen einer Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf (Gewehr).

de.wikipedia.org

Heute sind mehr als 8600 Rosenarten und Rosensorten, über 57 Rosenklassen – insgesamt etwa 80.000 Rosensträucher auf einer Fläche von 13 Hektar aufgepflanzt.

de.wikipedia.org

Der Turm ist ein Fachwerkbau mit achteckiger Spitze und als Dachreiter an der Ostseite aufgepflanzt.

de.wikipedia.org

Manche Feldmesser sind so konstruiert, dass sie als Bajonett auf ein Gewehr aufgepflanzt werden können.

de.wikipedia.org

Das Bajonett verändert aufgepflanzt aber den Haltepunkt der Waffen beim Schuss.

de.wikipedia.org