Traductions de „augment“ dans le dictionnaire allemand » latin

Fragment SUBST nt

Fragment

fragmentum nt

Moment SUBST m

Moment

momentum (temporis) nt

im Moment

in praesens

Element SUBST nt

Element

elementum nt

Element (Bestandteil)

pars <partis> f

Agent(in) SUBST m(f) (Spion)

Agent(in)

speculator <-oris> m, (speculatrix) <-icis> f

Regent(in) SUBST m(f)

1. (Monarch, gekrönter Herrscher)

Regent(in)

rex <regis> (regina) m (f)

2. (Vertreter eines minderjährigen oder abwesenden Monarchen)

Regent(in)

procurator <-toris> m regni (procuratrix <-icis> f regni)

außen ADV

außen (außerhalb)

extra

außen (außerhalb)

foris

außen (auf der Außenseite)

extrinsecus

von außen

extrinsecus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten Augments wurden im 20. Jahrhundert erschaffen.

de.wikipedia.org

Augments sind Menschen, deren geistige und körperliche Fähigkeiten durch Genmanipulation stark verbessert wurden.

de.wikipedia.org

Man spricht dann von einem inneren Augment.

de.wikipedia.org

In allen anderen Fällen kommt es nicht zu Reduplikation, stattdessen wird das Perfekt mit Augment gebildet.

de.wikipedia.org

Das Präteritum besitzt ein Augment.

de.wikipedia.org

Bei zusammengesetzten Verben kann es zur Bildung eines inneren Augments kommen.

de.wikipedia.org

Auch in der alternativen Zeitlinie spielen die Augments eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Er war Direktor einer geheimen Forschungsstation, in der Embryonen von genetisch hochgezüchteten Menschen (Augments) aus den Eugenischen Kriegen lagerten.

de.wikipedia.org

Die Klassenpräfixe wurden später häufig abgeschliffen und durch Suffixe oder Augmente ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei einigen Wörtern im Griechischen, die ein Präfix enthalten, wird das Augment nicht an den Wortanfang, sondern zwischen Präfix und Wortstamm eingeschoben.

de.wikipedia.org