Traductions de „befahrene“ dans le dictionnaire allemand » latin

befahren VERB

1. (Straße) +Abl

befahren

uti +Abl

befahren NAUT

navigare [aequora]

2. (bereisen)

befahren

peragrare

befahren

obire [terras]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Skigebiet gibt es einige Schneekanonen, mit denen stark befahrene Flächen beschneit werden und die helfen, problematische Pisten früher im Jahr zu öffnen.

de.wikipedia.org

Viehgitter werden vor allem dort eingerichtet, wo häufiger befahrene Wirtschaftswege oder Straßen die Einfriedung eines Weideareals kreuzen, um die Weidetiere daran zu hindern, die Weidefläche über die Straße zu verlassen.

de.wikipedia.org

Die Sammelstelle muss so gewählt sein, dass sie sicher außerhalb einer möglichen Gefahrenzone (z. B. Verrauchung, Trümmerschatten, stark befahrene Verkehrswege, Rettungswege von Feuerwehr und Rettungsdiensten) liegt.

de.wikipedia.org

Vor dem Bahnhof liegt eine stark befahrene Kreuzung mit Kreisel.

de.wikipedia.org

Ansonsten findet man weitere gut ausgebaute, schwach befahrene Wege, die für Radtouren geeignet sind.

de.wikipedia.org

Für wenig befahrene Weichen kann der Einbau einer Weichenheizung unwirtschaftlich sein.

de.wikipedia.org

Umlenkungspfeile dienen dazu, den Verkehr bei Stau oder stockendem Verkehr auf in der Regel weniger befahrene parallel verlaufende Autobahnstrecken umzuleiten.

de.wikipedia.org

Bei Gleisbildstellwerken und Elektronischen Stellwerken sind meist nur wenig befahrene Weichen schlüsselabhängig, der Großteil vielmehr elektrisch gesteuert.

de.wikipedia.org

Laut einem Korrespondentenbericht im Deutschlandfunk ist es die am meisten befahrene Strecke der nordkoreanischen Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Sie kommen an eine befahrene Landstraße, aber keines der vorbeifahrenden Autos hält an.

de.wikipedia.org