Traductions de behandelt dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

behandeln VERB

1. (Menschen; Thema)

behandeln

tractare

2. MED

behandeln

curare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute ist er ein Kurort, wo vor allem Tuberkulose und Atemwegserkrankungen behandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Thriller-Serie behandelt das Thema Männerfreundschaft.

de.wikipedia.org

Grundstücksgleiche Rechte werden materiell-rechtlich und formell-rechtlich wie Grundstücke behandelt.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel behandelt nur das Knicken eines stabförmigen Bauelements unter Druckkraft.

de.wikipedia.org

Zeilen mit dunklerer Hintergrundfarbe kennzeichnen diejenigen Unfälle, die in gesonderten Artikeln behandelt werden.

de.wikipedia.org

Die entblätterten Pflanzen werden vorher in Lehm für ein paar Tage behandelt, um ihre Stabilität und typische bräunliche Farbe zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Inhalt eines Couplets ist frivol oder intellektuell und behandelt Themen mit spöttischer Distanz.

de.wikipedia.org

Man sagte man ihm nach, er habe sich durch ihre Schönheit verführen lassen und deswegen ihren Prozessgegner ungerecht behandelt.

de.wikipedia.org

Er wurde mit denselben Methoden (Beruhigungsspritzen, Hausarrest) behandelt, wie er es mit den jungen Frauen tat.

de.wikipedia.org

Andererseits werden neben actionreichen Szenen auch soziale Brennpunkte und Schattenseiten der Polizeiarbeit behandelt.

de.wikipedia.org