Traductions de „benannte“ dans le dictionnaire allemand » latin

benennen VERB

benennen nach jmdm., nach etw.

nominare ex, ab [viam ex Catullo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das von ihm 1978 gegründete, nach ihm benannte Modeunternehmen existiert bis heute.

de.wikipedia.org

Die von Ferner erstmals beschriebene und von ihm benannte Trigeminuszisterne spielt eine Rolle bei der Behandlung der Trigeminusneuralgie durch Injektion von Verödungsmitteln.

de.wikipedia.org

Ross benannte das Kap nach Kapitän William Jones (<1805–1846) von der Royal Navy.

de.wikipedia.org

Dieser benannte das Filmtheater 1966 nach einem größeren Umbau und technischer Modernisierung in Kino Venus um.

de.wikipedia.org

Die Kulturbehörde hingegen benannte die „moralische Verantwortung“.

de.wikipedia.org

Im Straßenverzeichnis sind auch benannte Waldwege enthalten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer anonymen Funktion erhält eine benannte Funktionen bei ihrer Deklaration einen eindeutigen Bezeichner, unter dem sie anschließend angesprochen wird.

de.wikipedia.org

Er entdeckte, charakterisierte und benannte die Viroide, welche die kleinsten bekannten replikationsfähigen Strukturen sind, 80- bis 100-mal kleiner als die kleinsten Viren.

de.wikipedia.org

Als Reverenz benannte man auch die anderen Straßen im Wohngebiet oberhalb der Eisenstuckstraße mit bayrischen Städtenamen.

de.wikipedia.org

Sein wichtigster Beitrag auf diesem Gebiet ist die nach ihm benannte Knudsonhypothese, die sich mit der Auswirkung von Mutationen auf die Entstehung des Krebses befasst.

de.wikipedia.org