Traductions de „beunruhigt“ dans le dictionnaire allemand » latin

beunruhigen VERB

beunruhigen

(per)turbare

beunruhigen

sollicitare

beunruhigen

vexare

beunruhigen

exagitare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das überhandnehmende Räuberunwesen hatte die benachbarten kroatischen Landstriche beunruhigt.

de.wikipedia.org

Ein ganzes Dorf ist beunruhigt, ein ganzes Dorf gerät unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung war durch dieses Ereignis stark beunruhigt worden.

de.wikipedia.org

Nehmen Damhirsche etwas wahr, das sie beunruhigt, heben sie ruckartig den Kopf an und richten die Ohren nach vorne.

de.wikipedia.org

Als das Gold geliefert ist, sind die spanischen Offiziere beunruhigt.

de.wikipedia.org

Geologen werden oft von den Ergebnissen geophysikalischer Methode beunruhigt, welche sie für verschiedene Fehlersorten halten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit werden die Bewohner der Stadt durch mysteriöse Morde in der Nähe eines Turmes beunruhigt.

de.wikipedia.org

Dieser ist beunruhigt und will den Fremden unter die Lupe nehmen.

de.wikipedia.org

Er sei sehr beunruhigt über „alle diese fundamentalistischen Gruppen“.

de.wikipedia.org

Sein Bandenunwesen nahm derartige Ausmaße an, dass sich selbst der König in einem an Einwohner Nottinghams gerichteten Schreiben beunruhigt zeigte.

de.wikipedia.org