Traductions de „brennt“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . brennen VERB intr

brennen

ardēre

brennen

flagrare

II . brennen VERB trans

brennen

urere

brennen (Kalk, Ziegel, Ton)

coquere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dank der ätherischen Öle brennt Birkenholz sogar in frischem Zustand.

de.wikipedia.org

Der Grudekoks ist schwarz, pulverig, leicht entzündlich, brennt langsam, ruhig und glimmend und eignet sich daher zur Erzielung einer milden, gleichmäßigen Hitze.

de.wikipedia.org

Einem Gast, Vater von zwei halbwüchsigen Töchtern, brennt die Frau mit einem jungen Mann durch.

de.wikipedia.org

Es brennt schneller ab, und wenn man nicht regelmäßig an der Zigarette zieht, geht die Glut aus.

de.wikipedia.org

So lässt sich der Tabak ohne große Vorbereitung rauchen und er brennt leichter.

de.wikipedia.org

Er fand, dass Schwefel mit Salpeter in einem geschlossenen Gefäß brennt und er fand, dass Antimon bei der Oxidation (Calcination) an Masse zunimmt.

de.wikipedia.org

Je nach Umfang und Länge brennt der Stamm zwischen zwei und fünf Stunden und glimmt mit starker Hitzeentwicklung aus.

de.wikipedia.org

Wenig später häufen sich ausländerfeindliche Übergriffe in Schonen, nach kurzer Zeit brennt das erste Auffanglager für Asylbewerber.

de.wikipedia.org

Es ist besonders beliebt als Feuerholz, da es mit hoher Temperatur brennt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig brennt der Draht durch den Materialabtrag schnell durch und begrenzt die Lebensdauer der Lampe, insbesondere bei höherer Strahlungsleistung.

de.wikipedia.org