Traductions de „christl“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

agape

christl. Nächstenliebe

agape

christl. Liebesmahl

ecclesia

christl. Gemeinde

credulitas

christl. Gläubigkeit, Glaube

dogma

Glaubenssatz; christl. Lehre

dogmatistes

Lehrer des christl. Glaubens

confiteor

sich zum christl. Glauben bekennen

caritas

(christl.) Nächstenliebe;
die Wortbedeutung reicht schon in der röm. Republik vom „hohen Preis“ einer Ware zur „hohen Preisung, Verehrung, Liebe“ einer Person ; im frühen röm. Christentum übersetzt man so die Bezeichnung für „Nächstenliebe“ im Neuen Testament ; bis heute sprechen wir von „GLAUBE, LIEBE, HOFFNUNG“ – FIDES, CARITAS, SPES : die christl. Grundtugenden. Heute vor allem als Name des internationalen kath. Hilfswerks bekannt.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seinem Tod 1976 führten Willi jun. und Christl Stigler das Büro Stigler & Stigler bis 2004 weiter.

de.wikipedia.org

Rang 1 ex aequo für Christl Haas & Erika Schinegger, Rang 3 Marielle Goitschel, Rang 4 Giustina Demetz; weiters Rang 7 ex aequo Nancy Greene & Madeleine Wuilloud.

de.wikipedia.org

Mit Lukas Maier am Piano gab sie 2014 ihr Debüt als Kabarettduo Christl & Luk.

de.wikipedia.org