Traductions de „confremuntor“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

anfreunden VERB refl

sich mit jmdm. anfreunden

amicitiam facere cum alqo

sich mit jmdm. anfreunden

amicitiam alcis inire

sich mit etw. anfreunden (sich an etw. gewöhnen)

assuescere m. Abl, Infin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber damit sollte man sich mit angebrachter Boshaftigkeit erst recht anfreunden können.

de.wikipedia.org

Um ihren neunten Fall zu lösen, müsse sie sich nun „mit einem Kind anfreunden“.

de.wikipedia.org

Eine Ente, die sich mit einem Krokodil anfreundet, erfährt, dass die Enten ihrem Schicksal entkommen könnten, wenn sie weniger fräßen und so wegfliegen könnten.

de.wikipedia.org

Fans und Presse zeigten sich gleichermaßen überrascht und konnten sich mit dem Werk nicht anfreunden.

de.wikipedia.org

Bürger und Politiker konnten sich nicht mit der Vorstellung anfreunden, allen Menschen ein bestimmtes Einkommen zu garantieren.

de.wikipedia.org

Die beiden Modelle waren für Kunden gedacht, die sich mit den obengesteuerten Motoren der V-Serie nicht anfreunden konnten.

de.wikipedia.org

Der Schädel wurde lange nur gelegentlich in Proben benutzt, da Schauspieler und Regisseure sich mit der Idee nicht anfreunden konnten.

de.wikipedia.org

Sie kann sich nur schwer mit dem Leben am Hof anfreunden, mit den ständig anwesenden Hofdamen und den seltsamen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Inhaltlich handelte es sich um einen Außerirdischen, der eine kurze Zeit auf der Erde verbrachte und sich mit einem Jungen anfreundete.

de.wikipedia.org

In einem Motel wird ihr von einem jungen Paar, das sich mit ihr angefreundet hat, das gesamte Geld geraubt.

de.wikipedia.org