Traductions de „crudelitate“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Brutalität SUBST f

Brutalität

immanitas <-tatis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Raubmord kann ausgeschlossen werden, allerdings ist die Brutalität des Verbrechens verwunderlich.

de.wikipedia.org

Gezeigt wird auch die große Brutalität und extreme Korruption, die mit diesem Aufstieg einhergingen.

de.wikipedia.org

Deren Umgang mit den Arbeitern ist von Härte und Brutalität gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Brutalität, mit der diese Steuern eingetrieben wurden, wirkte sich auch auf die Schuldner der jüdischen Geldverleiher aus.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte er nicht nur wegen seiner Brutalität oder militärischen Erfolge, sondern wegen einer zeitgenössischen, populären Volksballade.

de.wikipedia.org

Der Film sei eine Studie der Brutalität des Behördenalltags in einer Stadt.

de.wikipedia.org

Der Film ist historisch relativ genau, geriet aber wegen seiner drastischen Brutalität in die Kritik.

de.wikipedia.org

Es entstand die erste bewaffnete Organisation; die indische Armee ging gegen diese mit äußerster Brutalität vor.

de.wikipedia.org

Der Kampf wurde von beiden Seiten mit größter Brutalität geführt und die letztlich siegreichen Regierungstruppen rechneten erbarmungslos mit den unterlegenen Arbeitern ab.

de.wikipedia.org

Dass er diese Macht als „ontologische Unmöglichkeit“ bezeichnete, verharmloste sie nicht, sondern machte die Grundlosigkeit ihrer durch nichts zu rechtfertigenden faktischen Brutalität sichtbar.

de.wikipedia.org