Traductions de curtium dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Irrtum SUBST m

Irrtum

error <-oris> m

im Irrtum sein

errare

einen Irrtum begehen

errare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da aber die Urteile des Menschen dem Irrtum unterliegt, kommt es im Sinne der Kircheneinheit, dem Kirchenoberhaupt zu, darüber zu befinden, welche Glaubenswahrheiten als irrtumsfrei anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Irrtümer über deskriptive Tatbestandsmerkmale sind als bloße Subsumtionsirrtümer dagegen für die Strafbarkeit unbeachtlich und werden allenfalls bei der Strafzumessung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Bei dem Eindruck einer Zunahme handelt es sich um Artefakte, also um Irrtümer, die auf andere Ursachen zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Die Zerstörung der Stadt sei also auf einen Irrtum der deutschen Offiziere, die die Repressalien befohlen hatten, über die Urheber der Anschläge zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Der berichtet, dass die Kündigung lediglich auf einem Irrtum der mittlerweile ja ebenfalls computerisierten Buchhaltung beruht.

de.wikipedia.org

Bekannte Heuristiken sind zum Beispiel Versuch und Irrtum (trial and error), statistische Auswertung von Zufallsstichproben und das Ausschlussverfahren.

de.wikipedia.org

Darin wurde das Bedauern der Unterzeichneten und die Reue der Gemeinde, die ihren Irrtum erkannt habe, beteuert.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch deutlich, dass die Brahmas hinsichtlich ihrer Allmächtigkeit und Unvergänglichkeit einem Irrtum unterliegen.

de.wikipedia.org

Wenig später wurde der bis dahin jüngste Bericht über eine "Rehabilitierung" jedoch wieder zurückgenommen und die neuerlichen Irrtümer klar benannt.

de.wikipedia.org

Die Annahme, es gebe stichhaltige Kriterien für das, was unter mental zu verstehen sei, sei ein Irrtum.

de.wikipedia.org