Traductions de „dauert“ dans le dictionnaire allemand » latin

dauern VERB

dauern

manēre

dauern

durare

lange dauern

diuturnum esse

die Reise dauerte fünf Tage

iter quinque dierum fuit

Expressions couramment utilisées avec dauert

das dauert ja ewig

perpetuum est

das dauert ja eine Ewigkeit

perpetuum est

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Überfahrt dauert ca. 30 bis 45 Minuten.

de.wikipedia.org

Die Larvenentwicklung dauert je nach Temperatur acht Tage (warme Zimmertemperatur) bis zu einem Jahr.

de.wikipedia.org

Die fundamentale Abweichung ist die Vierteilung der Spiele: Jedes Viertel dauert 17,5 Minuten, während normalerweise ein Hockeyspiel in zwei Halbzeiten zu 35 Minuten ausgetragen wird.

de.wikipedia.org

Die Anthese dauert etwa eine Woche; vor dem Abblühen wird viel Nektar abgesondert.

de.wikipedia.org

Sie zu lesen dauert höchstens eine Minute, weshalb sie für die heutige moderne und schnelllebige Zeit wie geschaffen zu sein scheinen.

de.wikipedia.org

Der Gerbprozess dieses begehrten Leders dauert ca. sechs Monate.

de.wikipedia.org

Das Kurzzeitgymnasium dauert vier Jahre und endet mit der Matura.

de.wikipedia.org

Die Operette dauert nur knapp eine halbe Stunde.

de.wikipedia.org

Die Tragzeit dauert bei den Weißwalen etwa vierzehneinhalb Monate.

de.wikipedia.org

Die starke Unzufriedenheit der Haitianer wegen der herrschendes Armut, der steigenden Preise sowie des Versagens der Behörden und der Polizei dauert an.

de.wikipedia.org