Traductions de „djúpum“ dans le dictionnaire allemand » latin

darum ADV

1. (räumlich)

darum

circum id

darum

circa id

2. (hinsichtlich dieser Sache)

darum

de eo

darum

de ea re

3. (deshalb)

darum

itaque

darum

propterea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es geht ihr oftmals darum, Familienbeziehungen aus der Sicht von Kindern darzustellen, sowohl Beziehungen zwischen Kindern und Eltern sowie Großeltern als auch zwischen Kindern untereinander.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld bemühten sich sowohl die deutsche wie die polnische Seite mit allen Mitteln darum, die Stimmberechtigten für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Metal-Subkultur mussten „darum kämpfen, Metaller sein zu dürfen“.

de.wikipedia.org

Darum ist umstritten, ob es sich bei diesem Phänomen überhaupt um einen Stroop-Effekt handelt.

de.wikipedia.org

Bei der Flagge ging es darum, eine norwegische Flagge ohne Unionsfeld zu haben.

de.wikipedia.org

Es geht aber auch darum, seine Zeit sinnvoll zu nutzen und Spaß zu haben.

de.wikipedia.org

Ihnen ging es darum, die spezifischen Unterdrückungserfahrungen schwarzer Frauen in den Mittelpunkt zu rücken.

de.wikipedia.org

Dabei geht es ihm nicht darum, die Weltmeere zu beherrschen, sondern darum, dass der Piratenkönig die Person mit der meisten Freiheit ist.

de.wikipedia.org

Die niederländische Führung hatte sich ab 1939 darum bemüht, ihre Luftstreitkräfte mit ausländischen Flugzeugmustern auszurüsten.

de.wikipedia.org

Viele Mbunaarten verfügen darum nur über sehr kleine Verbreitungsgebiete mit relativ geringer Individuenzahl.

de.wikipedia.org