Traductions de „eingepflanzt“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

einpflanzen VERB

einpflanzen

inserere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Wiesen an der Kastanienallee wurden vor kurzem großflächig Krokusse eingepflanzt, die fortan alljährlich am Ende des Winters als breites violettes Band aufblühen.

de.wikipedia.org

Zudem wurden knapp 100.000 Bodendecker und Stauden, 85.000 Blumen, 22.000 Sträucher sowie mehr als 1000 Bäume und Solitärgehölze auf der heutigen Parkanlage eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Derartige Klon-Embryonen seien 2004 und 2005 insgesamt fünf Erbgut-Spenderinnen in die Gebärmutter eingepflanzt worden.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass jährlich rund 1 Million Menschen weltweit einen Herzschrittmacher eingepflanzt bekommen.

de.wikipedia.org

Dabei wird ihm ein Mikrochip in den visuellen Kortex seines Gehirns eingepflanzt, der mit einer Kamera verbunden ist, sodass er bestenfalls unscharfe Schwarzweißbilder sehen kann.

de.wikipedia.org

Auf einer Geschäftsreise wird ihm ein Chip eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Doch es regt sich Widerstand: ein Wissenschaftler hat 2078 einen Menschen mit künstlicher DNA gezüchtet und einer Leihmutter eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Künstliche Zahnwurzeln sind Zahnimplantate, die nach Extraktion von bleibenden Zähnen oder bei Nichtanlage von Zähnen in den Kieferknochen eingepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Blumenschalen sind meist irdene oder Plastikschalen, die mit Blumenerde gefüllt werden, worin dann Pflanzen eingepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Vorne rechts ist eine junge Birke eingepflanzt, an anderen Stellen kleinere Gewächse.

de.wikipedia.org