Traductions de „erholt“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

erholen VERB

sich erholen

se recreare

sich erholen

se reficere

sich erholen

recreari [ex timore; ex vulneribus]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Sumner sich erholt und das Bewusstsein zurückerlangt hatte, wurde er von den Helfern in einen Ankleideraum geführt.

de.wikipedia.org

Jener erholt sich immer noch von seinem Gefängnisausbruch und hat sich sehr verändert.

de.wikipedia.org

Aufgrund professioneller und persönliche Fehlentscheidungen beginnt eine Abwärtsspirale, von der er sich nicht mehr erholt.

de.wikipedia.org

Bis 1720 hatte sich der Ort von den Kriegsfolgen erholt und es war eine gewisse Wohlhabenheit eingekehrt.

de.wikipedia.org

Als Lettie sich schlagartig erholt, begreift er, dass er von ihr hintergangen wurde.

de.wikipedia.org

Seit den Schutzmaßnahmen des Biosphärenreservats haben sich die Bestände deutlich erholt.

de.wikipedia.org

Der Trompeter habe sich von persönlichen und beruflichen Rückschlägen erholt, so dass er musikalisch zu den Grundlagen zurückkehrte: „Bebop.

de.wikipedia.org

Die Bestände hatten sich trotz Fangverbots nicht mehr erholt und viele Betriebe schlossen endgültig.

de.wikipedia.org

Im Frühling 1677 hatte sich die dänische Armee von ihren Verlusten aus dem Vorjahr wieder erholt.

de.wikipedia.org

Hiervon sollen sich die Bosnier im Verlaufe des Feldzuges nicht wieder erholt haben.

de.wikipedia.org