Traductions de „ernannte“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

ernennen VERB

ernennen zu

nominare dopp. Akk

ernennen zu

dicere dopp. Akk [alqm consulem; alqm dictatorem]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Position lässt sich nicht durch ernannte Beamte ersetzen, weil diese keinen vergleichbaren Leistungsanreizen ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Auch ernannte Bundesrichter sind unkündbar.

de.wikipedia.org

Zu seinem fünfzigjährigen Dienstjubiläums ernannte ihn die Universität zum ordentlichen Honorarprofessor.

de.wikipedia.org

Aufgrund der wenigen und teilweise widersprüchlichen Angaben zu seiner Person gilt er als rätselhafter geheimnisumwitterter Exzentriker, der sich zum Beispiel selbst zum Vizconde, zum Burggrafen, ernannte.

de.wikipedia.org

Das Gesetz bestimmte in seinen §§ 10 und 11, dass jedes Land in politische Amtsbezirke gegliedert wird, denen vom Innenminister ernannte Bezirkshauptmänner vorstehen.

de.wikipedia.org

Der Zar ernannte ihn daraufhin zum Generalfeldmarschall und verlieh ihm den Fürstentitel.

de.wikipedia.org

Der Monarch besaß die direkte Kontrolle über das Militär, einen bedeutenden Einfluss auf die Außenpolitik und ernannte persönlich den Regierungschef sowie die Mitglieder des Senats.

de.wikipedia.org

Später ernannte man ihn zum Professor für Gitarre und Improvisation.

de.wikipedia.org

Hierfür ernannte sie die Hochschule zur Ehrenbürgerin.

de.wikipedia.org

Vorher ernannte er seine beiden Neffen als Achariyas, die nach seinem Tod die Organisation leiteten.

de.wikipedia.org