Traductions de „expression“ dans le dictionnaire allemand » latin

Depression SUBST f

Depression

depressio <-onis> f (animae)

Aggression SUBST f

Aggression

impetus <-us> m

erpressen VERB

1. (Personen)

erpressen

minis cogere

2. (Geld, Geständis usw.)

erpressen

extorquēre [confessionem alci]

Rezession SUBST f

Rezession

recessio <-onis> f oeconomica

Konfession SUBST f

Konfession

religio <-onis> f

Konfession

fides <-ei> f

Prozession SUBST f

Prozession

pompa f

Explosion SUBST f

Explosion

diruptio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit steht das Bild im Spannungsfeld zwischen Expression und Repression, zwischen dem Drang nach Bewegung und dessen Unterdrückung.

de.wikipedia.org

Die Idee und die Expression der Komposition sollten eine Einheit bilden.

de.wikipedia.org

Als Corepressor oder Korepressor bezeichnet man in der Molekularbiologie eine Substanz, die die Expression von Genen hemmt.

de.wikipedia.org

Andere Obertöne treten dadurch sogar stärker hervor und geben dem Ton einen besonderen Ausdruck (daher die Bezeichnung Expression).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Expressionsvektoren sind Klonierungsvektoren nicht für die Expression von Proteinen geeignet, sondern nur zur Klonierung.

de.wikipedia.org

Die Expression wird in erster Linie durch Parathormon und Calcitriol reguliert.

de.wikipedia.org

Dieses kann nun nicht mehr dimerisieren, was zur Beendigung der Repression führt und damit auch zur Expression des Phagengenoms.

de.wikipedia.org

Es sind bereits Onkogene und Tumorsuppressorgene identifiziert worden, deren Expression die Metastasierungstendenz erhöhen bzw. senken kann.

de.wikipedia.org

Als Black & White Expression mit 2,0-l-Motor und Sechsgang-Schaltgetriebe basiert der MX-5 auf der Variante Expression.

de.wikipedia.org

Bisher ist nicht vollständig geklärt, wie die Synchronisation der Expression zwischen Kern und Chloroplasten erfolgt.

de.wikipedia.org