Traductions de „exsurgentium“ dans le dictionnaire allemand » latin

Bürgertum SUBST nt (als Stand im Gegensatz zum Adel)

Bürgertum

plebs <plebis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch bedeutender ist sein 1978 erschienenes Werk Kunst und Bürgertum.

de.wikipedia.org

Das französische Bürgertum war zusehends enttäuscht von der Politik des Königs, der vom Bürgertum selbst an die Macht gebracht worden war.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war das Kreuzviertel das Zentrum des wohlhabenden Bürgertums.

de.wikipedia.org

Das Bürgertum blieb in den Feudalstaat eingebunden und brachte sich in dessen Strukturen ein.

de.wikipedia.org

Der Text zeichnet ein kritisches Bild des deutschen Bürgertums, weil dessen Mitglieder die 'Zigeuner' dessen bezichtigen, was sie selbst verschulden.

de.wikipedia.org

In einer Stadt, die in einen reichen und einen armen Bezirk geteilt ist, schwelen Konflikte zwischen dem saturierten Bürgertum und dem unterdrückten Proletariat.

de.wikipedia.org

Er erhielt zahlreiche Aufträge aus den Kreisen des Adels, der Diplomatie, der Wissenschaft und des Bürgertums.

de.wikipedia.org

Das Bürgertum sah es als unpassend an, die Welt der Arbeiter derart naturalistisch darzustellen.

de.wikipedia.org

Die privat finanzierten Theater der Zeit waren auf beide Schichten, den Adel und das Bürgertum, angewiesen.

de.wikipedia.org

Die Umgebung entspricht der damaligen Wirklichkeit des Bürgertums, genau wie der dort herrschende Dialekt, welcher den Protagonisten auferlegt ist.

de.wikipedia.org