Traductions de „exzeptionell“ dans le dictionnaire allemand » latin

konventionell ADJ

konventionell

moribus consentaneus

konventionell (herkömmlich)

usu receptus

sensationell ADJ

sensationell

novus et inauditus

traditionell ADJ

traditionell

translaticius

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese allgemeine Methode zeigt beispielsweise, dass die einfach zusammenhängende, kompakte Gruppe zum exzeptionellen Wurzelsystem triviales Zentrum hat.

de.wikipedia.org

Da Projektaufgaben innovativ beziehungsweise unter exzeptionellen Bedingungen gelöst werden müssen wohnt ihnen ein wesentlich höheres Risiko als Routineaufgaben inne.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitungen des Konzerts waren extrem aufwendig, da der Dirigent auf exzeptionellem Notenmaterial für alle Stimmen bestand; andererseits aber auch wegen seiner Pressescheu, seiner Unberechenbarkeit und seiner Sonderwünsche.

de.wikipedia.org

Bei Dominanz der Brandbestattung tritt der exzeptionelle Charakter der Körpergräber noch deutlicher hervor.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben in seiner Kunst ist die exzeptionelle Beherrschung der Farbtechnik, der Umgang mit Licht und Beleuchtung eines Bildes und die unglaublich große Spontanität in seinen Bildern.

de.wikipedia.org

Er erzielte auch bedeutende Resultate in klassischer algebraischer Geometrie und der Theorie der Motive (Konstruktion von Motiven mit exzeptionellen Galoisgruppen).

de.wikipedia.org

Die zu den Serien bis gehörenden Wurzelsysteme werden auch als klassische Wurzelsysteme bezeichnet, die übrigen fünf als exzeptionelle oder Ausnahme-Wurzelsysteme.

de.wikipedia.org

Die Automorphismengruppe der Oktonionen ist die kleinste exzeptionelle einfache Liegruppe.

de.wikipedia.org

Das Werk wird dort regelmäßig in exzeptionellen Konzerten von namhaften Klangkörpern, Chören, Dirigenten und Solisten dargeboten.

de.wikipedia.org

Seine Malereien zeichnen sich durch eine exzeptionelle Platzierung der Gegenstände und Figuren in der Gesamtkomposition aus.

de.wikipedia.org