Traductions de „gebrauchtes“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

brauchen VERB

1. (nötig haben)

brauchen

egēre +Abl od. Gen

brauchen

indigēre +Abl od. Gen

brauchen

alci opus est +Abl od. Gen (unpersönlicher Ausdruck; der, der etw. braucht, steht im Dat, das, was gebraucht wird, steht im Abl o. Gen) [auxilio; pecuniā; medici; consilii]

man braucht etw.

opus est +Abl od. Gen

2. (verwenden)

brauchen

uti +Abl

gebraucht ADJ

gebraucht

redivivus [vestis]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu dieser Gruppe gehören aber auch Ethanol, Methanol sowie pflanzlich gewonnene Bioöle (z. B. Biodiesel), Stearinöl, Tierfett oder gebrauchtes Frittierfett.

de.wikipedia.org

Die brennbare Flüssigkeit war eine Mischung verschiedener Substanzen, darunter gebrauchtes Motoröl, Lackverdünner und Toluol.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurde gebrauchtes Gleismaterial aus Beständen der Staatsbahnen verwendet.

de.wikipedia.org

Gebrauchtes PET wird auch zur Herstellung von Polyester-Textilfasern verwendet.

de.wikipedia.org

Allerdings gilt es zu beachten, dass im Laufe einer wissenschaftlichen Beschäftigung mit Texten ursprünglich als Sekundärliteratur gebrauchtes Schriftgut wiederum zu Primärliteratur werden kann.

de.wikipedia.org

Man sieht sich sogar ein gebrauchtes Schubboot an.

de.wikipedia.org

Da beim Wiederaufbau nur gebrauchtes Altmaterial vorhanden war und verwendet wurde, erforderte das Streckenstück aufwendige Unterhaltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihn als gebrauchtes Gerät gekauft und das Tagebuch war von der ursprünglichen Besitzerin geschrieben worden.

de.wikipedia.org

1968 kam ein Mannschaftstransportfahrzeug hinzu, 1971 ein gebrauchtes Tanklöschfahrzeug.

de.wikipedia.org

Von diesem Geld kaufen sich die Zwillinge ein gebrauchtes Faltboot.

de.wikipedia.org