Traductions de „gefühllosesten“ dans le dictionnaire allemand » latin

gefühllos ADJ

gefühllos

sensūs expers <-pertis>

gefühllos sein

sensu carēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am zweiten Klassenabend wurde mir bewusst, dass ich aufrecht saß, den Rücken gerade und absolut gefühllos war.

de.wikipedia.org

Seine Mutter, die als gefühllos und streng galt, befürwortete die strenge Erziehung ihres Sohnes.

de.wikipedia.org

Die Belagerten sitzen in einer Falle zwischen den monströsen Sattelschleppern einerseits und einem gefühllosen Manager andererseits.

de.wikipedia.org

Seine erste Frau hat ihn eines Tages spurlos verlassen, die zweite Frau ist kalt und gefühllos, zu seinen Kindern hat er keinen engeren Kontakt.

de.wikipedia.org

Erfrorene Körperteile sind zunächst weiß-grau, weich und schmerzhaft (wie Nadelstiche), später sind sie gefühllos und hart bis zur Brüchigkeit.

de.wikipedia.org

Die sinn- und gefühllose Grausamkeit, die Menschen ihren Mitmenschen antun, hat, so die Bildaussage des Künstlers, überzeitlichen Charakter.

de.wikipedia.org

Die Stoiker hatten sich bei der Verbreitung ihrer Lehre mit dem Vorwurf auseinanderzusetzen, der stoische Weise sei hart und gefühllos.

de.wikipedia.org

Anknüpfend an eine „gefühllose Gesinnung“ betrug der Strafrahmen jetzt Gefängnis bis zu zwei Jahren und Geldstrafe oder eine von beiden Strafen.

de.wikipedia.org

In den Berichten werden die Wärterinnen als gefühllose, entmenschte Weibsbilder bezeichnet, die die ledigen Mütter mit Schimpfnamen wie „Mistpankerten und Hurenfratzen“ bezeichneten.

de.wikipedia.org

Anderseits wurde die servounterstützte Lenkung als gefühllos kritisiert.

de.wikipedia.org