Traductions de „gejagt“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

I . jagen VERB trans

1. (Wild verfolgen)

jagen

venari

jagen

agitare [feras]

2. (Menschen verfolgen)

jagen

agitare

jagen

persequi [fugitivos]

3. (verjagen)

jagen

eicere [alqm ex urbe]

II . jagen VERB intr

1. (auf der Jagd sein)

jagen

venari

2. (dahinjagen)

jagen

currere [per urbem]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem sieht man zum Schluss, wie der Pimp immer noch durch die halbe Stadt gejagt wird.

de.wikipedia.org

Z. B. wird dann auch in Lampen oder in der Nähe von Kerzen gejagt.

de.wikipedia.org

Die resultierenden Unfälle werden ihm angelastet und er wird vom Hof gejagt.

de.wikipedia.org

Sie werden zwar manchmal gejagt, weil sie über Felder und Jungbäume herfallen, dennoch sind die Populationen der Antilopenhasen stabil.

de.wikipedia.org

Die Infektion stammt von Büffeln, die von Löwen gejagt werden und durch den Kontakt mit infizierten Hausrindern die Krankheit in den Park eingeschleppt haben.

de.wikipedia.org

Sie werden unter anderem von den Massai wegen ihrer Federn gejagt.

de.wikipedia.org

Der Graureiher wurde aber nicht nur zum Vergnügen gejagt, sondern galt auch als besonders exquisite Speise.

de.wikipedia.org

Hier darf nur mit besonderer Erlaubnis in Ausnahmefällen (Überpopulation, Verbiss, Krankheiten, Gefahrabwehr etc.) gejagt werden.

de.wikipedia.org

Hirsche und Antilopen wurden in den Bergen während des Sommers gejagt, wobei Hirsche von Männern wie Frauen gejagt wurden, zumeist in dörflichen Jagdgesellschaften.

de.wikipedia.org

Wird eine Person in das Buch eingetragen, so ist ihr Leben fast vorbei, da sie nun von den unbarmherzige Atropos gejagt wird.

de.wikipedia.org