Traductions de „gekentert“ dans le dictionnaire allemand » latin

kentern VERB NAUT

kentern

subverti

kentern

inverti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch kenterten zwei Boote beim Aufsetzen auf das Wasser.

de.wikipedia.org

Noch auf dem Schiff müssen die riesigen Mägde Unmengen an Salz herbeimahlen, das schließlich das Schiff zum Kentern bringt.

de.wikipedia.org

Nach 20 Minuten war der Zerstörer gekentert und sank Minuten später.

de.wikipedia.org

Allerdings neigt er dafür weniger zum Kentern als ein Kreuzknoten.

de.wikipedia.org

Durch seine fahrigen Bewegungen kentert das Boot und alle drei Insassen landen im Wasser.

de.wikipedia.org

Der Zerstörer verlor durch den Torpedotreffer sein Heck, kenterte und sank schnell.

de.wikipedia.org

Sie kenterte sofort und sank auf, wobei 319 Seeleute starben.

de.wikipedia.org

Um nicht zu kentern wurde eine Glocke in das Wasser geworfen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird verhindert, dass die Strömung über das Deck des Bootes fließt, es unter Wasser drückt und damit das Boot zum Kentern bringt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Unterganges kam es zu zwei starken Explosionen, die wahrscheinlich durch verrutschende Munition und explodierendes Kordit beim Kentern ausgelöst wurden.

de.wikipedia.org