Traductions de „genehmigt“ dans le dictionnaire allemand » latin

genehmigen VERB

genehmigen

probare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich waren dafür 16 Tage vorgesehen, jedoch hat der Betriebsdirektor dafür nur 14 Tage genehmigt.

de.wikipedia.org

Die Gottesdienste wurden von den Behörden 1860 offiziell genehmigt.

de.wikipedia.org

1971 wurde zudem ein Normierungsprojekt zur Erweiterung und Leistungssteigerung dieser und weiterer Sendeanlagen genehmigt.

de.wikipedia.org

1963 wurde der weitere Ausbau des Industriehafens genehmigt.

de.wikipedia.org

Es folgten Fristungen, die ab 1862 auf unbestimmte Zeit genehmigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Ehe war durch den heiligen Stuhl genehmigt worden.

de.wikipedia.org

Eine Flagge in Weiß - Blau - Weiß mit dem aufgelegten Gemeindewappen wurde 1985 zwar genehmigt, wird jedoch nicht verwendet.

de.wikipedia.org

Erst 1878 wurde ein solches genehmigt; dieses war jedoch lediglich so groß wie ein Bahnwärterhaus und fungierte als Provisorium.

de.wikipedia.org

Von diesen Vorwürfen getroffen reichte er 1844 seinen Abschied ein, der aber nach langen bürokratischen Querelen erst 1847 genehmigt wurde.

de.wikipedia.org

Zuschläge können bei besonders komplexen Fällen genehmigt werden, beispielsweise bei Unternehmen, welche eine komplizierte Struktur und Tochterunternehmen aufweisen oder wenn besonders viele Arbeitsplätze betroffen sind.

de.wikipedia.org