Traductions de „gesamte“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

gesamt ADJ

gesamt

universus

gesamt

totus

gesamt

omnis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Konzernvorstand steuert mit den sechs Ressorts Vorstandsvorsitz, Commercial Network Airlines, Digital & Finanzwesen, Airline Resources & Operations Standards, Customer & Corporate Responsibility sowie Personal, Recht und M&A die gesamte Unternehmensgruppe.

de.wikipedia.org

Die Parkgarage des Zentrums erstreckt sich über das gesamte Kellergeschoss sowie einen vierstöckigen Teil der Anlage.

de.wikipedia.org

2006 wurde der Park von dem Investoren zurückgebaut, das Land von Freizeit- in Wohnimmobilien umgestaltet und das gesamte Inventar des Wasserparks verkauft und entfernt.

de.wikipedia.org

Dabei wird das gesamte Unterrichtsgeschehen thematisch in allen Fächern auf ein überdachendes Großthema beschränkt.

de.wikipedia.org

Im Inneren ist das Diner sehr gut erhalten und weist eine Marmortheke mit 15 Barhockern auf, die sich über die gesamte Länge des Wagens erstreckt.

de.wikipedia.org

Der gesamte Verkehr sollte auf Umfahrungsstraßen umgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Auf das gesamte Jahr 2017 bezogen kam er auf 2,9 % des Gesamtpublikums.

de.wikipedia.org

Deshalb sei eine Integration ökologischer Nachhaltigkeit in das gesamte Wirtschafts- und Gesellschaftssystem, insbesondere in Hinblick auf die Generationengerechtigkeit, überfällig.

de.wikipedia.org

Modewörter können für die gesamte Sprachgemeinschaft eine Bedeutung erlangen.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, muss die gesamte Energiewirtschaft vollständig dekarbonisiert werden.

de.wikipedia.org