Traductions de „gesangslehrer“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Hauslehrer(in) SUBST m(f)

Hauslehrer(in)

magister <-tri> m domesticus (magistra f domestica)

Turnlehrer(in) SUBST m(f)

Turnlehrer(in)

magister <-tri> m gymnicus (magistra f gymnica)

Sprachlehrer(in) SUBST m(f)

Sprachlehrer(in)

magister <-tri> m grammaticae (magistra f grammaticae)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war seit 1950 auch als Opernregisseur tätig und wirkte als Gesangslehrer.

de.wikipedia.org

Seither betätigt er sich als Tonmeister, Gesangslehrer, Chorleiter und Komponist.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete auch die Knabenstimmen, eine Aufgabe, von der er 1542 entbunden wurde, nachdem hierfür ein Gesangslehrer eingestellt worden war.

de.wikipedia.org

Er arbeitete anfangs in einer Druckerei, später leitete er eine Schauspielschule und war als Gesangslehrer tätig.

de.wikipedia.org

Zum Schuljahr 1962/1963 wurde er als Musik- und Gesangslehrer an das deutschsprachige Lehrerseminar in Sitten berufen.

de.wikipedia.org

Zum Personal der Kreis-Irrenanstalt gehörten zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung 29 Krankenwarte, 15 Arbeiter im hauswirtschaftlichen Bereich, zwei Gesangslehrer und ein Organistendienst.

de.wikipedia.org

1921 folgte die nachgeholte Staatsprüfung zum „Gesangslehrer an höheren Schulen“.

de.wikipedia.org

Daher betätigte er sich als Klavier-, Gitarren- und Gesangslehrer und übernahm nacheinander mehrere kleine Organistenstellen.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch lediglich von einer vornehmen Familie als Gesangslehrer engagiert.

de.wikipedia.org

Als Gesangslehrer wirkte Köhler an der Hochschule für Musik und Theater.

de.wikipedia.org