Traductions de „gestochen“ dans le dictionnaire allemand » latin

stechen VERB trans

stechen

pungere

Expressions couramment utilisées avec gestochen

wie von der Tarantel gestochen

haud secus quam pestifero sidere ictus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war ein torfiges Wiesengrundstück, auf dem Soden gestochen wurden.

de.wikipedia.org

Diese Banderillas haben acht Zentimeter lange Widerhaken und werden tief in den Stier gestochen.

de.wikipedia.org

Daraufhin sprang er, wie von einer Tarantel gestochen auf, warf den Sessel um und schrie:,Entweder verlassen Sie den Raum oder ich!

de.wikipedia.org

Bei der Nadelmalerei werden Plattstiche ineinandergreifend gestochen und in feinen Farbschattierungen nuanciert.

de.wikipedia.org

Neben Acker-, Wiesen- und Obstbau wurde etwas Rebbau betrieben und Torf gestochen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den Gewebefarbbändern ist mit einem dokumentenechten Karbonband ein gestochen scharfes Schriftbild zu erzielen.

de.wikipedia.org

Da es hier keine Trümpfe gibt, ist jeder Stich ein Fehlfarbenstich und kann nicht gestochen werden.

de.wikipedia.org

In der Regel wird ein Korsett-Piercing meist nur temporär innerhalb einer Körperkunst-Vorstellung oder für ein Fotoshooting gestochen und nach wenigen Stunden wieder herausgenommen.

de.wikipedia.org

Es wird schräg am Becken in der Nähe der Hüftknochen gestochen und überwiegend von Frauen getragen.

de.wikipedia.org

Je weiter ein Piercing dabei vom Frenulum aus abwärts gestochen wird, desto größer ist die Gefahr, dass der Schmuck aufgrund der relativ hohen Spannung herauswächst.

de.wikipedia.org